Le blog de l'agence de traduction VOVF

Pause café

Moi(s) sans tabac

by VOVF on oct.31, 2016, under Pause café

VOVF soutient le Moi(s) sans tabac.

Le tabac, c’est 78000 décès par an en France et 6 millions au niveau mondial. Responsable de 90% des cancers du poumon, c’est la première cause de décès évitable.

En ce moment a lieu le congrès mondial contre le cancer à Paris : world cancer congress.

Ensemble, faisons bouger les choses. Le moi(s) sans tabac se déroule durant le mois de novembre.

Leave a Comment more...

Journée internationale de la femme chez VOVF

by VOVF on mar.08, 2016, under Pause café

A l’occasion de cette journée historique, on vous dresse un petit panorama de l’égalité des sexes chez VOVF.

C’est le maître mot dans l’agence : pas de discrimination entre les hommes et les femmes ! Cela se voit sur les tâches réalisées, la gestion de projet, la traduction, la relecture etc. Et sur le sujet qui fâche dans beaucoup d’entreprises : la rémunération : il n’y a pas d’écart de salaires à niveau de responsabilité équivalent, donc pas de jalousie !

Les traducteurs VOVF ne sont pas en reste : nous appliquons la même politique : pas d’inégalités entre hommes et femmes. Et cela apporte beaucoup d’avantages : bonne humeur, productivité améliorée et bonne ambiance de travail.

In fine, c’est tous les jours la journée de la femme (et de l’homme) chez VOVF !

Leave a Comment more...

VOVF vous souhaite une Belle année de la chèvre !

by VOVF on fév.20, 2015, under Pause café

Les festivités ont commencé pour célébrer cette nouvelle année de la chèvre.

Chez VOVF, nous suivons de près cet événement et vous souhaitons bonheur, santé, prospérité et réussites !

Leave a Comment more...

VOVF vous souhaite une Belle année du cheval !

by admin on jan.31, 2014, under Pause café, The love of language

Cette année, nous entrons dans l’année du cheval dans le calendrier lunaire chinois. Comme vous le savez déjà sans doute, chaque année correspond à un signe qui revient tous les 12 ans. Ainsi le signe du cheval est l’année des personnes nées en 2014, 2002, 1990, 1978, 1966, 1954, 1942, 1930, 1918, 1906 etc.

Le cheval est associé à l’élément du bois, ce qui selon les dires des experts serait propice à une année agitée. Toujours selon l’astrologie chinoise, le pire ennemi du cheval est le rat. Or il y a de nombreux couples cheval/rat qui s’entendent très bien. Ce n’est donc pas une science exacte et chez VOVF, on préfère prendre les choses du bon côté :)

Leave a Comment more...


L’agence de traduction VOVF vous souhaite une bonne belle du dragon

by VOVF on jan.23, 2012, under Pause café

C’est l’année du dragon, l’occasion pour VOVF de souhaiter une belle année 2012 à nos traducteurs et nos clients chinois.

新年快乐 ! (prononcez « xin nian kuai le »)

Si vous êtes à Paris, le traditionnel défilé du nouvel an chinois aura lieu le dimanche 29 janvier 2012 à 13h dans le quartier chinois du 13ème arrondissement de Paris.

Leave a Comment :, more...

Campagnes de publicité étonnantes au Japon

by VOVF on jan.06, 2012, under Pause café, The love of language

Au Japon, on utilise souvent des mots anglais comme un élément de style.

Dernièrement, il y a eu des campagnes de publicité qui vont très loin dans l’utilisation de l’anglais, comme l’illustrent ce commerce de restauration rapide et ce magasin de vêtement.

Voyez par vous-même…

Ils sont dans l’ignorance complet de la violence des mots employés et auraient dû faire appel à une agence de traduction pour ces publicités.

Leave a Comment : more...


L’équipe de France de rugby est en finale !

by VOVF on oct.15, 2011, under Pause café

Les français ont résisté à la charge des gallois qui ont réussi à maintenir la pression en jouant à 14 contre 15. Les gallois ont joué un rugby de qualité, marqué un essai mais manqué plusieurs pénalités.

Finalement, les français ont parlé Gallois. Bravo à notre équipe qui remporte le match 9 à 8. Rendez-vous la semaine prochaine pour la finale. Allez les Bleus !

Leave a Comment more...

20e édition de la Fête de la science

by VOVF on oct.12, 2011, under Pause café, The love of language

Participez à la Fête de la science du 12 au 16 octobre 2011.

Partout en France, des milliers d’évènements : manipulez, jouez, expérimentez, visitez des laboratoires, dialoguez avec des chercheurs, participez à des animations scientifiques gratuites.

Eveillez votre curiosité et celle de vos enfants, ne ratez pas ces journées exceptionnelles éducatives.

Pour plus d’informations : Fête de la science

A cette occasion, venez retrouvez les spécialistes des forêts du Cemagref au « Quartier des sciences », du 14 au 16 octobre, au cœur du campus scientifique de la Montagne Sainte Geneviève. Au moyen de posters, de jeux d’observation de la faune et de la flore, d’expériences, de conférences etc. les chercheurs vous invitent à changer de regard sur la forêt et à l’observer avec un œil de scientifique.

L’agence de traduction VOVF traduit des textes scientifiques pour de nombreuses entreprises et organisations et témoigne son intérêt pour cette fête.

Leave a Comment more...

Looking for something?

Use the form below to search the site:

Still not finding what you're looking for? Drop a comment on a post or contact us so we can take care of it!