Traduction technique
À l’agence de traduction VOVF, nous savons que, quelle que soit la technologie ou le produit, la traduction précise et explicite de documents techniques est indispensable.
Ces travaux exigent un vocabulaire technique pointu et pluridisciplinaire. Ils évoluent constamment et ne tolèrent ni erreurs ni contresens. Ils doivent restituer avec précision le contexte, les singularités culturelles, l’ADN et les spécificités des produits.
Vous avez un document technique à traduire ?
Ces contenus requièrent un vocabulaire technique précis et spécialisé. Ils évoluent en permanence et ne supportent ni approximation ni contresens.
Ils doivent restituer fidèlement le contexte, les spécificités culturelles, l’ADN et les caractéristiques produits.
VOVF possède plus de 10 ans d’expérience dans la traduction de documents techniques : brochures, articles, brevets, notices, analyses, comptes rendus, contrats de maintenance et bien plus encore.
Les traducteurs techniques VOVF, issus des meilleurs cursus de traduction, travaillent exclusivement vers leur langue maternelle. Ils sont sélectionnés pour leur spécialisation et leur expérience des environnements techniques.
Nos traducteurs disposent également d’une expertise métier. Beaucoup sont ingénieurs et maîtrisent parfaitement la terminologie technique.
Exemples de traduction technique VOVF :
- Traduction technique en anglais d’un appel d’offres technique depuis l’hébreu
- Traduction technique en anglais d’un manuel de logiciel informatique
- Traduction technique en espagnol d’une réponse à appel d’offres technique
- Traduction technique en anglais d’une thèse scientifique
- Traduction technique en anglais de manuels d’utilisation techniques
- Traduction technique en anglais de sites internet dans le domaine des fibres optiques
VOVF
